Accidents happen, but how you respond to them can make the difference between success or failure when filing insurance claims or lawsuits.